Le parcours historique de Bornheim

La vie à Bornheim - Enfance et jeunesse

Hausrebenernte bei Familie Frey. Von links Heinrich Wilhelmy, Gabi, Arno und Norbert Frey und Opa WilhelmPendant longtemps, l’enfance à Bornheim a été marquée par des conditions de vie simples, une vie communautaire soudée et une grande liberté de mouvement. Les enfants grandissaient dans des structures claires, où le voisinage, la famille et la vie du village déterminaient le quotidien. Les jeux se déroulaient souvent à l’extérieur – dans les cours, dans les rues, dans les prairies et dans les vignobles environnants.

Kinder feiern Fasenacht, v.links: Hannelore und Heidi Traxel, Helga Hirth, Hermann Traxel, Marianne Müller und Christa TraxelLes fêtes, les célébrations religieuses et la Kerwe faisaient naturellement partie de l’enfance et intégraient très tôt les enfants à la vie communautaire.

Aujourd’hui, le quotidien des enfants à Bornheim est différent : les jeux structurés, l’éducation et l’activité physique organisée occupent une place plus importante. Un lieu central de l’éducation de la petite enfance est le jardin d’enfants catholique Saint-Laurent, fondé en 1983 et qui, depuis 2016, accueille environ 100 enfants âgés de 2 à 6 ans répartis en quatre groupes. Avec le centre périscolaire “Die Piraten”, il forme un réseau de prise en charge et d’éducation de la petite enfance au centre du village.

Schürze war Pflicht, Hannelore Sommerauer um 1952Plusieurs aires de jeux situées dans le village sont à disposition pour l´exercice physique et les rencontres. L’aire de jeux de la Gartenstraße, avec sa tour d’escalade, son toboggan, sa tyrolienne, ses balançoires et son bac à sable, invite les enfants jusqu’à l´âge d´environ dix ans à jouer. Les installations de la Birkenstraße et du Steinsteg offrent également des espaces de jeu, d’escalade et de sable pour les plus jeunes. En complément des aires de jeux classiques, d’autres espaces ouverts permettent le jeu libre et les rencontres sociales dans le village.

Die frühere Sporthalle des SV Bornheim, 1931/32 in Eigenleistung gebautLe sport a également évolué. Alors que, dans les générations précédentes, l´exercice se faisait principalement par le jeu libre et les travaux saisonniers, ce sont aujourd’hui les clubs sportifs organisés qui structurent le quotidien de nombreux enfants. Le développement du handball au SV Bornheim 1930 e.V. est particulièrement marqué : dans la section handball, plusieurs équipes féminines de jeunes sont actives – des mini jusqu’aux catégories E, D et C, ainsi qu’aux équipes féminines. Elles participent régulièrement à des championnats, des tournois et à la Storchencup, un tournoi de plusieurs jours auquel participent de nombreuses équipes de filles de la région.

Malgré l’évolution des conditions de vie, une chose reste inchangée : l’enfance à Bornheim est étroitement liée au village. La communauté, le jeu, l´exercice et les activités communes continuent de marquer l’enfance – sous de nouvelles formes et avec de nombreuses possibilités.